南山公益 | 广东省钟南山医学基金会联合有道词典、《中国医生》，推出医疗健康主题单词本

发表时间：2021-07-19 19:34:26 浏览次数：502

最近，朋友见面的问候语似乎从“吃了吗”，变成“打疫苗了吗”、“第几针了”……

打完疫苗，走在街上，似乎就是底气十足、自带圣光护体。

网友@斯库里就专门做了一款T恤，把“免疫者”三个大字穿在身上炫耀：

“不好，忍不住了，想炫耀…”

6月21日，全国新冠疫苗接种已超过10亿剂次。

随着全民疫苗接种的逐步推进，不少小伙伴都在朋友圈晒出了自己的疫苗接种单，仿佛已成为一种新时尚。

所以，“打疫苗”用英语怎样表达？来看看权威释义：

vaccination

提到疫苗，第一个想到的词一定就是vaccine了。

接种疫苗可以说administer the vaccine或者have the vaccine。

当然也可以直接用动词形式vaccinate：

We should be vaccinated against COVID-19.
我们要打疫苗预防新冠病毒。

Vaccination则是指疫苗接种的过程。

图源：新华社

jab

口语当中，还有一个常用的词来表达疫苗接种：jab。

用法很简单，比如：

I had the jabyesterday.
我昨天打疫苗了。

Jab作名词有“注射；接种；预防针”的意思，做动词是“戳、刺”的意思，在相关语境下，就可以理解为打了一针，如get jabbed。

图源：新华社

此外，shot也很常用，意思是an injection of a drug（一次注射，一针）。

比如：

Over half of its population has received at least one shot of vaccine.
超过一半人口至少注射过一次疫苗。

和shot有关的一个常见短语是a shot in the arm（强心针），也就是something that makes you more confident or more successful（让你更加自信，鼓舞你获得成功的事情）。

（来源：Our World In Data）

对于当前的世界而言，大规模的疫苗接种就是一剂强心针，让我们看到了回归正常生活的曙光。

要始终相信，人类战胜新冠的一天终会到来。

疫情对人们的影响体现在方方面面，对语言学习也产生了深远的影响。

大量医疗、健康术语猝不及防地闯入人们的生活，成为人与人交流的必备词汇，试卷上的高频考词。

除了“接种疫苗”，你还需要掌握的词单在这里：

广东省钟南山医学基金会携手有道词典、电影《中国医生》，推出医疗健康主题单词本，一同记录时代、致敬英雄。

打开网易有道词典APP，进入单词本

选择添加医疗健康单词本

开启背词之旅

文章来源：有道词典

上一篇：南山公益 | 风雨无情，人间有爱：河南防...

下一篇：南山公益 | 学党史、庆八一“我为退役军...

13600056463（办公室）

奉献开拓钻研合群

基金会项目

南山公益 | 广东省钟南山医学基金会联合有道词典、《中国医生》，推出医疗健康主题单词本

广东省钟南山医学基金会

捐赠受理服务热线

13600056463（办公室）

奉献 开拓 钻研 合群

基金会项目

南山公益 | 广东省钟南山医学基金会联合有道词典、《中国医生》，推出医疗健康主题单词本

广东省钟南山医学基金会

捐赠受理服务热线

奉献开拓钻研合群